Идет загрузка

Категории

Пословицы о дружбе на Казахском языке

Всегда приятно напомнить другу или подруге на сколько они дороги для вас. И вдвойне приятно, когда эти признания будут звучат на родном языке. Пожелание на казахском языке — это всегда приятный сюрприз, пропитанный многовековой культурой, которое не оставит равнодушным ни одного Казаха. Тем более вы можете сделать это не только словами, но и красивой открыткой, скачанной с нашего сайта.

https//youdesigner.kz/uploads/images/default/dos-1.jpg<br />

Екі жақсы қосылса,
Өлгенінше дос болады.
Екі жаман қосылса,
Өлгенінше қас болады.

Перевод на русский:
Если двое хорошо сочетаются,
Они будут друзьями, пока не умрет.
Если двое плохо сочетаются,
Они будут врагами, пока не умрет.


https//youdesigner.kz/uploads/images/default/dos-2.jpg<br />

Қажымалы мың жолдас, жоқпен тең,
Жанын қиған бір жолдас, көппен тең.

Перевод на русский:
Тысяча товарищей никуда не годятся,
один товарищ, отдавший свою жизнь, равен многим.


https//youdesigner.kz/uploads/images/default/dos-3.jpg<br />

Тістем нанның қадірін тарыққанда білерсің,
Анық достың қадірін зарыққанда білерсің.

Перевод на русский:
Вы знаете цену буханке хлеба,
Когда тебе грустно, ты узнаешь цену хорошему другу.


У казахского народа, как, впрочем, и у других народов, всегда ценились взаимовыручка и дружеские отношения. Ничего удивительного что все жившие в одном ауле были как одна большая семья, а праздники отмечались большой компанией. Это же правило действовало, если в дом приходила беда. Соседи всегда оказывали посильную помощь в непростой жизненной ситуации. Несмотря на то, что с зарождения этих традиций прошло уже много веков, в современном Казахстане по ныне дружба является большой ценностью. Причем это относиться как отдельно взятым людям, так и к дружбе народов. Именно поэтому идеалы дружбы отразились не только в стихах и песнях, но и в пословицах.


Владеешь фотошопом? Заработай на этом!

Обновлено: